tsurumi – Copy